Hit Me (빨리 전화해)

Lyrics: Kush, Mino, Bobby | Composition: Choice37, Kush, Teddy, Seo Wonjin, Mino, Bobby | Arrangement: Choice37, Kush, Teddy, R.Tee

ENGLISH

(Hit me!)
Call quick, call quick
Call the kid you know, call everyone quick
Call quick, quick

Call quick, call quick
Call the kid you know, to the kid I know
Call quick, quick

(MI-NO)
I want to play today
But no one’s picking up as if my number’s spam
On the pillow of youth, it stinks sour*
This can’t do, I’m going to come home when the sun rises

Call everyone over, brother
Fashionable kids who want to play
Cowards who don’t have money can trust my wallet and come (woo)
Leave your cars behind
Come on your two feet and go back crawling on all fours

Du dubidu dadadak, uh
Let’s make a fire with our feet, uh
Don’t hesitate and come close
Do, do, do it, a *bullet to her chest, oh

A night on fire can’t be spent with no purpose
Contact everyone, any gender, any age, mingle anyone

It’s so regrettable, tonight
There’s no time so

[Mino & Bobby]
Let’s make secrets before the sun rises
Call people over, anyone is ok

Call quick, call quick
Call the kid you know, call everyone quick
Call quick, quick

Call quick, call quick
Call the kid you know, to the kid I know
Call quick, quick

Driver: Huh? I’ve seen you often somewhere
Mino: Yes, I think we’ve seen you often too. Sorry, but can you please change the song?
Bobby: We’re really sorry
Driver: Alright

Call quick, call quick
Call the kid you know, call everyone quick
Call quick, quick

Call quick, call quick
Call the kid you know, to the kid I know
Call quick, quick

The hour hand moves as fast as 4G
My heart pumps because I’m scared I’ll lose you
Everything else doesn’t matter
I want to let go of my mind tonight

Call over your friends, mingle them with my friends
Let’s make the zoo of tonight
Looking at how you’re unconfident
You’ll be the left alone, only one

Stay up all night, stay up all night
Whether you sleep now or sleep later
It’ll be really tiring tomorrow morning
Let’s say “cheers” until our noses become crooked

A night on fire can’t be spent with no purpose
Contact everyone, any gender, any age, mingle anyone

It’s so regrettable, tonight
There’s no time so

[Mino & Bobby]
Let’s make secrets before the sun rises
Call people over, anyone is ok

Call quick, call quick
Call the kid you know, call everyone quick
Call quick, quick

Call quick, call quick
Call the kid you know, to the kid I know
Call quick, quick

Get rid of the lock by pushing
What’s after *010?
Send your friends quickly
I’m going to dance with you all night

Get rid of the lock by pushing
What’s after 010?
Say goodbye tomorrow, not right now

[Mino & Bobby]
I’m going to stay up all night with you
Your friends, his friends

Call all of them over, call everyone over
Your unnies and dongsaengs
Call all of them over, call everyone over

To where? To here!
Call all of them over, call everyone over
Don’t go home, baby

Your friends, his friends
Call all of them over, call everyone over
Your unnies and dongsaengs
Call all of them over, call everyone over

To where? To here!
Call all of them over, call everyone over
Don’t go home, baby

Call quickly tonight

ROMANIZATIONS

(Hit me!)
ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun aehante modu da ppalli jeonhwahae
ppallippalli jeonhwahae

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppallippalli jeonhwahae

(MINO)
oneulttara nolgo shipne geunde
nae beonhoga seupaem inji dadeul shimne
cheongchunee begaeeh naneun shwinnae
andwegesseo oneurui gwiganeun achim hae tteul ttae

da bulleo bwala Brother
nolgo shipeun meotjaengideul
doni eomsneun geobjaengineun nae jigabeul midgo wala woo
chaneun naebi dugo wa
duballo watdaga neballo giyeoga

du dubidu dadadag uh
Let’s make a fire balbadag uh
jujeo malgo dagaga
do do do it geunyeo gaseume hanbal oh

bultaneun bam heomuhage bonael suneun eobseo
yeonlag dollyeo namnyeonoso amuna da seokkyeo

neomu ashwiwo tonight
shigani eobseunikka

[Mino & Bobby]
bimireul mandeuljago haega tteugi jeone
bulleonae nugudeun OK

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun aehante modu da ppalli jeonhwahae
ppallippalli jeonhwahae

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppallippalli jeonhwahae

shichimi doneun sogdoneun 4G
neoreul nohchilkkabwa shimjang peomping
nameojineun jeonbu jjeori
oneul bamen nohgo sipeo jeongshin

ni chingudeul bulleo nae chingurang beomulyeo
mandeureoboja i bame dongmulwon
name nunchi boneun neol boahani
deonggeureoni namneun geon neo only one

bamsae bamsae
eochapi jigeum jadeon
itda jadeon naeil achimeun
ppagse ppagse koga ppittureojil ttaekkaji geonbae

bultaneun bam heomuhage bonael suneun eobseo
yeonlag dollyeo namnyeonoso amuna da seokkyeo

neomu ashwiwo tonight
shigani eobseunikka

[Mino & Bobby]
bimileul mandeuljago haega tteugi jeone
bulleonae nugudeun OK

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun aehante modu da ppalli jeonhwahae
ppallippalli jeonhwahae

ppalli jeonhwahae ppalli jeonhwahae
neo aneun ae na aneun aihante
ppallippalli jeonhwahae

mileoseo jamgeum haeje
gong il gong damen mwoya
chinguneun ppalli bonae
nan neorang chumchul geoya ALL NIGHT

mireoseo jamgeum haeje
gong il gong damen mwoya
jagbyeol insaneun jigeum malgo naeil hae

[Mino & Bobby]
nan neorang bamsael geoya
ni chingu jyae chingu
da bulleo modu bulleo
ni eonni dongsaengdeul
da bulleo modu bulleo

eodilo yeogilo
da bulleo modu bulleo
jibe gaji ma baby

ni chingu jyae chingu
da bulleo modu bulleo
ni eonni dongsaengdeul
da bulleo modu bulleo

eodilo yeogilo
da bulleo modu bulleo
jibe gaji ma baby

ppali jeonhwahae tonight

HANGUL

(Hit me!)
빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애한테 모두 다 빨리 전화해
빨리빨리 전화해

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애 나 아는 아이한테
빨리빨리 전화해

(마이노)
오늘따라 놀고 싶네 근데
내 번호가 스팸 인지 다들 씹네
청춘의 베개에 나는 쉰내
안되겠어 오늘의 귀가는 아침 해 뜰 때

다 불러 봐라 Brother
놀고 싶은 멋쟁이들
돈이 없는 겁쟁이는 내 지갑을 믿고 와라 woo
차는 내비 두고 와
두발로 왔다가 네발로 기어가

두 두비두 다다닥 uh
Let’s make a fire 발바닥 uh
주저 말고 다가가
do do do it 그녀 가슴에 한발 oh

불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여

너무 아쉬워 tonight
시간이 없으니까

[Mino & Bobby]
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
불러내 누구든 OK

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애한테 모두 다 빨리 전화해
빨리빨리 전화해

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애 나 아는 아이한테
빨리빨리 전화해

시침이 도는 속도는 4G
너를 놓칠까봐 심장 펌핑
나머지는 전부 쩌리
오늘 밤엔 놓고 싶어 정신

니 친구들 불러 내 친구랑 버무려
만들어보자 이 밤에 동물원
남에 눈치 보는 널 보아하니
덩그러니 남는 건 너 only one

밤새 밤새
어차피 지금 자던
이따 자던 내일 아침은
빡세 빡세 코가 삐뚤어질 때까지 건배

불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여

너무 아쉬워 tonight
시간이 없으니까

[Mino & Bobby]
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
불러내 누구든 OK

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애한테 모두 다 빨리 전화해
빨리빨리 전화해

빨리 전화해 빨리 전화해
너 아는 애 나 아는 아이한테
빨리빨리 전화해

밀어서 잠금 해제
010 담엔 뭐야
친구는 빨리 보내
난 너랑 춤출 거야 ALL NIGHT

밀어서 잠금 해제
010 담엔 뭐야
작별 인사는 지금 말고 내일 해

[Mino & Bobby]
난 너랑 밤샐 거야
니 친구 쟤 친구
다 불러 모두 불러
니 언니 동생들
다 불러 모두 불러

어디로 여기로
다 불러 모두 불러
집에 가지 마 baby

니 친구 쟤 친구
다 불러 모두 불러
니 언니 동생들
다 불러 모두 불러

어디로 여기로
다 불러 모두 불러
집에 가지 마 baby

빨리 전화해 tonight

 

Translations: chrissy96_
Romanizations by: With_WINNER
Hangul: Melon

Advertisements