ENGLISH

Within that unforgettable memory
I’ll shine our future
So each and every day is more new, our past days

(Woohoo, Oh yeah, Oh baby~)
Oh past days, oh past days, yeah

This quiet day is awkward, perhaps I was comfortable within those noisy days
I wonder who you’re walking with right now, I wonder if you’ve forgotten of my embrace
Sometimes a memory from those past days makes me smile
I become thankful for it, then I quietly retreat to reality

Just that in its nature has meaning
Just as everyone in the world says, past memories are beautiful things

Past days that can’t come again,
I’ll always treasure them as they are
Those past days that left with its arms full of longing

Within that unforgettable memory
I’ll shine our future
So each and every day is more new, our past days

(When I call Half Moon Friends)
A Monday without you, my eyes opened habitually
A voice that lingers in my ears, banana choco-pie in one hand
You used to run into my arms while calling me “Teacher”
I’ll remember that day
With a heart that thumps like a child when stepping on that first pedal of a bicycle

Just that in its nature has meaning
Just as everyone in the world says, past memories are beautiful things

Past days that can’t come again,
I’ll always treasure them as they are
Those past days that left with its arms full of longing

Within that unforgettable memory,
I’ll shine our future
So each and every day is more new, our past days

Please don’t tell me that you’re wasting your days without thought
That doesn’t mean that it’ll change, past days

Past days that can’t come again
I’ll always treasure them as they are
Those past days that left with its arms full of longing

Within that unforgettable memory,
I’ll shine our future (Unforgettable memory)
So each and every day is more new, our past days

ROMANIZATION

itjji mothal kkeu chueok soge
nan urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saeropge geudaewa naui jinannal

(Woohoo, Oh yeah, Oh baby~)
oh jinan nal, o jinan nal yeah

eosaekhae joyonghan oneuri
shikkeureoun geuttaega pyeonhaenneunji
neon jigeun nuguwa geonneunji
gunggeumhae nae pumeun ijeonneunji
ganhok nae ipkkorireul ttanggyeojuneun
jinannarui chueok han jangeh (eh)
gamsahadaga
hyeonsillo joyonghi darana

geudaero geu nareumdaero wimiga isseo
sesang saram yaegihadeushi yet chueogiran areumdaun geot

dashi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsshi yeongwonhi ganjikhari
geuriumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinannal

itjji mothal kkeu chueok soge
nan urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saeropge geudaewa naui jinannal

(bandal chinggu boreumyeon)
neoga eomneun wolyoil
seumgwancheoreom nuni tteojyeotji
gwitkkareul maemdoneun moksori
hansonen banana chokopai
jjoreureu dallyeowaseo
nareul sseonsaengnimira bureudeon
geunareul gieokhalkke
dubaljjajeongeo
cheot pedareul bapeul ttaeui aicheoreom
dugeundaeneun mameuro

geudaero geu nareumdaero wimiga isseo
sesang saram yaegihadeushi yet chueogiran areumdaun geot

dashi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsshi yeongwonhi ganjikhari
geuriumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinannal

itjji mothal kkeu chueok soge
nan urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saeropge geudaewa naui jinannal

saenggak eopshi heottwei jinaendago haji marayo
geureothago byeonhaneun geoseun aniltenikka jinannal

dashi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsshi yeongwonhi ganjikhari
geuriumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinannal

itjji mothal kkeu chueok soge
nan urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saeropge geudaewa naui jinannal

HANGUL

잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새롭게 그대와 나의 지난날

Woohoo, Oh yeah, Oh baby~
오 지난 날, 오 지난 날 yeah

어색해 조용한 오늘이
시끄러운 그때가 편했는지
넌 지근 누구와 걷는지
궁금해 내 품은 잊었는지
간혹 내 입꼬리를 당겨주는
지난날의 추억 한 장에
감사하다가
현실로 조용히 달아나

그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상사람 얘기하듯이 옛 추억이란 아름다운 것

다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채 가버린 지난날

잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난 날

(반달친구 보르면)
너가 없는 월요일
습관처럼 눈이 떠졌지
귓가를 맴도는 목소리
한손엔 바나나 초코파이
쪼르르 달려와서
나를 선생님이라 부르던
그날을 기억할게
두발자전거
첫 페달을 밟을 때의 아이처럼
두근대는 맘으로

그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상사람 얘기하듯이 옛 추억이란 아름다운 것

다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채 가버린 지난날

잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난 날

생각 없이 헛되이 지낸다고 하지 말아요
그렇다고 변하는 것은 아닐테니까 지난날

다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채 가버린 지난날

잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난 날

Translations by: @chrissy96_
Romanizations by: With_WINNER

Advertisements