ENGLISH

(MINO)
When I was young
More than I am now, when I was around 11 years old
I heard 50 Cent’s music and my ears opened
I recorded my first project, I advanced without fear
And I rebelled when my direction changed
My heart that didn’t compromise cracks
Money isn’t everything but
I didn’t have anything to spare so I did everything
Now I’m here to find myself which I have lost
I don’t have time to talk to you
I need paper
In the time you have to swear at me, take care of your family

(ZICO)
Uh Get your hands up high like
Uh even if we fall, we sky dive
Uh artists can’t act their age
Growing up is heavy, punk

Everyone came here to earn money
Everyone came here to become famous
All rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
Crazies are screaming loudly now

(PALOALTO)
Get out of my way eh oh
Don’t point fingers eh oh
You’re the same eh oh
Don’t act differently alone

(MINO)
If you’re going to fake it then first
Do do do your own shit
Move to move

(PALOALTO)
As usual rhyme and flow, I rock’n roll
I live like this, even though it’s exhausting at times
I have to earn more money
I’m grown up now
B*stards who take my time are all bad guys
How unsightly, just for hip hop
Why so obsessed? You’re just you
I just want to continue living my life
Y’all just leave with your scripts

(ZICO)
Uh Get your hands up high like
Uh even if we fall, we sky dive
Uh artists can’t act their age
Growing up is heavy, punk

Everyone came here to earn money Whoo
Everyone came here to become famous
All rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
Crazies are screaming loudly now

(PALOALTO)
Get out of my way eh oh
Don’t point fingers eh oh
You’re the same eh oh
Don’t act differently alone

(MINO)
If you’re going to fake it then first
Do do do your own shit
Move to move

I want so many things so my head spins and spins
I’m always trapped cuz I’m in TV
So it can’t be avoided, each other’s team kills
Blood splatters here, you know, right?
Be relaxed only on stage
Blaming and sighing is ugly, Get up and grab something
It’s a waste, do your best, Do all you can
If you want to be on top, jump
Why are you sitting your ass down

(PALOALTO)
Get out of my way eh oh
Don’t point fingers eh oh
You’re the same eh oh
Don’t act differently alone

(MINO)
If you’re going to fake it then first
Do do do your own shit
Move to move

ROMANIZATIONS

When I was young
jigeumboda deo 11years old geuttaejjeum
50 eumageul jjeopago gwiga teuyeo
naeh cheot jageop mureul Recorded geop eopshi jeonjinhaetgo
cheoeumgwa dallajin banghyange banghwanghagido haesseo
tahyeobeoptteon eorin mame geumi ga
doni da ga aninde
nan yeoyuttawi eopsseoseo mwodeunji da haesseo
Now nan yeogi watjji notcheobeorin nareul chatkki wihae
neorang yaegi hal shigani eopsseo
nan piryohae Paper
yokal shigane gajogina chaenggyeo

Uh Get ur hands up high like
Uh tteoreojeodo urin sky dive
Uh yesulganeun motae naigap
cheoldeuneun geon jom mugeoptta inma

da don beolleo nawatjjana
yumyeonghaejiryeo nawatjjana
modeun Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
michigwangideul keuge Screamin now

da bikyeobwa eh oh
songarakjjireun ma eh oh
neodo ttokkkataaa eh oh
honja dareun cheok ma

cheokal kkeomyeon meonjeo
DO DO DO Your own shit
Move to Move

yeojeonhi Rhyme and Flow naneun Rock’n roll
ireoke saneun ge naya ttaeron ppakssedo
deo doneul ppeoreoya hae
naneun ije da keun nom
nae shigan ppaenneun saekkideureun joe da nappeun nom
kkolsanawo hipabi mworago
mwol geuri jipchakae neon geunyang neorago
nan gyesok nae salmeul ssalkkireul pparago
neonen da tteonajwo jjanoeun gakppon gatkko

Uh Get ur hands up high like
Uh tteoreojeodo urin sky dive
Uh yesulganeun motae naigap
cheoldeuneun geon jom mugeoptta inma

da don beolleo nawatjjana Whoo
yumyeonghaejiryeo nawatjjana
modeun Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
michigwangideul keuge Screamin now

da bikyeobwa eh oh
songarakjjireun ma eh oh
neodo ttokkkataaa eh oh
honja dareun cheok ma

cheokal kkeomyeon meonjeo
DO DO DO Your own shit
Move to Move

wonhaneun ge manaseo meorin pingping
maeil gatchyeoisseo Cuz I’m in TV
So byeol su eopshi seoroga Team kill
pi twigineun gosiya aljjana geuchi
yeoyuneun mudaeeseona buryeo
tatamyeo hansum swineun geon guryeo ireonaseo mworado jaba
akkapjjana Do your best, Do all you can
nopeun wichireul wonhandamyeon ttwiji
wae cheoanjaisseo

da bikyeobwa eh oh
songarakjjireun ma eh oh
neodo ttokkkataaa eh oh
honja dareun cheok ma

cheokal kkeomyeon meonjeo
DO DO DO your own shit
Move to Move

HANGUL

When I was young
지금보다 더 11years old 그때쯤
50 음악을 접하고 귀가 트여
나의 첫 작업 물을 Recorded 겁 없이 전진했고
처음과 달라진 방향에 방황하기도 했어
타협없던 어린 맘에 금이 가
돈이 다 가 아닌데
난 여유따위 없어서 뭐든지 다 했어
Now 난 여기 왔지 놓쳐버린 나를 찾기 위해
너랑 얘기 할 시간이 없어
난 필요해 Paper
욕할 시간에 가족이나 챙겨

Uh Get ur hands up high like
Uh 떨어져도 우린 sky dive
Uh 예술가는 못해 나이값
철드는 건 좀 무겁다 인마

다 돈 벌러 나왔잖아
유명해지려 나왔잖아
모든 Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
미치광이들 크게 Screamin now

다 비켜봐 에오
손가락질은 마 에오
너도 똑같아아아 에오
혼자 다른 척 마

척할 거면 먼저
DO DO DO Your own shit
Move to Move

여전히 Rhyme and Flow 나는 Rock’n roll
이렇게 사는 게 나야 때론 빡세도
더 돈을 벌어야 해
나는 이제 다 큰 놈
내 시간 뺏는 새끼들은 죄 다 나쁜 놈
꼴사나워 힙합이 뭐라고
뭘 그리 집착해 넌 그냥 너라고
난 계속 내 삶을 살기를 바라고
너넨 다 떠나줘 짜놓은 각본 갖고

Uh Get ur hands up high like
Uh 떨어져도 우린 Sky dive
Uh 예술가는 못해 나이 값
철드는 건 좀 무겁다 인마

다 돈 벌러 나왔잖아 Whoo
유명해지려 나왔잖아
모든 Rappers wanna be like Jigga Nas Biggie Pac
미치광이들 크게 Screamin now

다 비켜봐 에오
손가락질은 마 에오
너도 똑같아 아 아 에오
혼자 다른 척 마

척할 거면 먼저
DO DO DO your own shit
Move to Move

원하는 게 많아서 머린 핑핑
매일 갇혀있어 Cuz I’m in TV
So 별 수 없이 서로가 Team kill
피 튀기는 곳이야 알잖아 그치
여유는 무대에서나 부려
탓하며 한숨 쉬는 건 구려 일어나서 뭐라도 잡아
아깝잖아 Do your best, Do all you can
높은 위치를 원한다면 뛰지
왜 쳐앉아있어

다 비켜봐 에오
손가락질은 마 에오
너도 똑같아아아 에오
혼자 다른 척 마

척할 거면 먼저
DO DO DO your own shit
Move to Move

Source: Melon
Translations by: @chrissy96
Romanizations by: With_WINNER

Advertisements